アーデン妙高の写真集

「アーデン妙高」の名前の由来 

 
 
「アーデン」+「妙高」 → 「アーデン妙高」 と銘打っています。
 
「妙高」は当ペンションの地元「妙高市」、「妙高山」から使わせて頂いております。
 
では、アーデン(arden)はどこから?
シェークスピアの小説で「お気に召すまま」という作品があります。
 その中で、癒やしの森が舞台になるのですが、
その森の名前が「アーデンの森」と言います。
 
悪い心の者がこの森で過ごすうちに良い心になっていく、ような話です。
 
シェークスピアがフランス在住時に書いた作品ですが
「アーデンの森」は実在しないようです。
 
イギリスにアーデンと言う地名がありますが、作品とは関係なさそうです。
従って小説の場面の中での「アーデンの森」としか分かりませんが。
 
当ペンションも妙高山麓の素晴らしい森の中のあり、
お客様に、ゆったりと身も心も静かな自然のリズム、波動になじんで
リフレッシュして頂きたいとの思いからアーデンと名付けました。
 
妙高山麓の癒やしの森にあるペンション、それが「アーデン妙高」です。
 
コンクリートと電気と電波の渦の中で、生物としての人間本来のリズムを
忘れそうになった時には「アーデン妙高」を訪れて自然のリズムと一体になってみてください。